Wersja tekstowa:
Upalny lipiec sprzyja jednemu – nieustannemu schładzaniu się. Stąd pomysł naszej koleżanki, by zorganizować konkurs wachlarzy i urządzeń chłodzących. Uczestnicy zostali zachęceni do przyniesienia i pochwalenia się swoimi przyrządami do wachlowania. Okazało się, że panie posiadają wyjątkowo piękne wachlarze, np. z Japonii i Hiszpanii. Zaskoczeniem, był podręczny wiatraczek zasilany bateriami (urządzenie jak najbardziej zgodne z regulaminem konkursu), który stanął w szranki, jak równy z równym z klasycznymi wachlarzami. Członkowie Komisji wypróbowywali każdy egzemplarz, testowali siłę chłodzącą, nie zabrakło testerki, która z zamkniętymi oczami miała bezstronnie oceniać użyteczność kolejnych egzemplarzy.
Po burzliwej i wietrznej dyskusji Komisja zadecydowała, że konkurs wygrał każdy wachlarz i urządzenie chłodzące, ponieważ spełnia swoją rolę, a siła chłodząca zależy głównie od zaangażowania posiadacza. Każdy uczestnik konkursu otrzymał nagrodę – drobny upominek.